海外集客サービス一覧

Media Strategy Lab 日本企業の海外展開

海外SEOで
海外の買い手へ。

日本語で評価される説明が、海外の買い手にもそのまま通じるとは限りません。対象国の検索結果、購入条件、比較される選択肢を調べ、英語のサービスページを設計します。翻訳した文章を増やすだけではなく、問い合わせにつながる情報を整えます。

対象市場と作業範囲を事前に確認。検索順位や売上は保証しません。

対象となる企業

北米、英国、欧州の英語圏の買い手に製品やサービスを提供する日本のB2B企業、メーカー、ソフトウェア企業。

こんな課題はありませんか?

  • 英語サイトはあるのに、社名以外の検索から問い合わせが来ない。

  • 専門用語の翻訳は正確でも、海外の買い手が使う言葉と違う。

  • 対象国を増やした結果、似たページが重複している。

支援内容

対象国の検索調査

製品カテゴリ、課題、比較、見積もりの検索を区別。検索数だけでなく、実際の買い手と供給条件を確認します。

英語ページの設計

用途、仕様、導入条件、価格の考え方、問い合わせ時の必要情報を整理。確認できる製品資料を基に文章を作ります。

多言語の技術確認

クロール、インデックス、正規URL、言語別URLを点検。実際に対応する同内容の翻訳ページにだけhreflangを検討します。

商談の計測

国別の検索表示とクリック、問い合わせ、確認できる商談を分けます。ブランド検索と新規の買い手検索を区別します。

海外SEOと英語SEO対策はどう違いますか?

英語SEOは英語で検索する人に情報を届ける施策です。海外SEOは対象国の需要、競合、配送や契約条件まで含めて設計します。英語サイトが一つでも、米国と英国で購入条件が異なる場合は、その差を説明する必要があります。

関連する言い方は同じサービスとして扱います。『海外SEO』『海外向けSEO』『英語SEO』という言葉だけを変えて、同じ提案のページを量産しません。

国を分ける根拠は実際の提供条件です。共通条件なら共通ページを使い、認証、配送、契約条件が変わる場合に内容を分けます。

日本語サイトを翻訳すれば海外で検索されますか?

翻訳は内容を伝えるために必要ですが、それだけで検索需要に合うとは限りません。買い手が使うカテゴリ名や比較基準を調べ、製品の強みを裏付ける情報を追加します。英語版だけで読んでも購入判断ができる構成を目指します。

日本市場でよく使う略語が海外では別の意味を持つ場合があります。検索結果と問い合わせの実例を見て、言葉と説明の順番を確認します。

文章は人が執筆し、別の担当者が確認します。技術仕様、認証、顧客実績は、お客様が提供する確認可能な資料に基づきます。

海外SEOで最初に選ぶ検索語句は何ですか?

最初は、提供できる製品やサービスと買い手の具体的な課題が重なる検索を選びます。広い業界用語より、用途、導入条件、比較、見積もりに関する検索を検討します。検索数が少なくても、受注に合う問い合わせが重要です。

販売地域、最低発注量、営業言語などの条件を先に確認します。対応できない市場の流入を増やしても、営業チームの負担になるだけです。

施策の選び方

海外の買い手に必要なページ

ページの種類は買い手の判断に合わせます。以下は構成の例であり、検索順位や問い合わせ数の予測ではありません。

海外の買い手に必要なページ
買い手の疑問ページで示す情報お客様から必要な資料
自社の用途に合うか用途別の機能と制約製品仕様と対応条件
他の選択肢との違い確認可能な比較項目性能資料と実際の制限
取引を始められるか納期、見積条件、対応地域営業・配送・契約条件

進め方

  1. 優先する国と製品を選ぶ

  2. 検索結果と英語サイトを監査

  3. 技術修正と買い手向けページを制作

  4. 問い合わせの内容から次の施策を決める

SEOプランと料金

下記は共通SEOプランの月額料金です。米ドル表示で、適用される税金は別途です。翻訳、多言語の法務確認、広告費、広告運用、SNS運用は含まれません。必要な作業と対応言語は契約前に確認します。

SEO for international customers · Remote, worldwide

Get found.
Get enquiries.

Local search, useful content and a healthier website. Choose a starting point below; we confirm the right scope for your industry and competition before you commit.

Local SEO

For a business ready to be found nearby.

Starting at · USD

$1,500/ month

  • Google Business Profile audit and optimisation
  • Local keyword research and competitor review
  • 1 to 2 new local service or area pages per month
  • Optimisation of up to 3 existing pages per month
  • Google Maps and local keyword rank tracking
  • Review generation guidance and response strategy
  • Business listing consistency review
  • Monthly search visibility and enquiry report
Discuss Local SEO

SEO Growth

For established businesses targeting more services and searches.

Starting at · USD

$2,995/ month

  • Everything in Local SEO
  • Technical SEO audit and prioritised fixes
  • Optimisation of up to 8 existing pages per month
  • 4 original service pages or articles per month
  • Competitor content gap analysis every quarter
  • Monthly strategy call and conversion review
  • GEO: structured data, llms.txt and monthly AI answer tracking
Discuss SEO Growth

SEO Scale

For competitive businesses needing more content and deeper optimisation.

Starting at · USD

$4,995/ month

  • SEO Growth foundations, with expanded monthly scope below
  • Optimisation of up to 15 existing pages per month
  • 8 original service pages or articles per month
  • Conversion review of key pages every month
  • Service-specific content and internal linking
  • Guest post outreach to relevant publishers
  • GEO citation outreach to sources AI assistants already cite
  • Editorial outreach planning, no paid ranking links
Discuss SEO Scale

Need a different SEO scope?

Request a tailored quote for a larger website or different content needs. Too expensive? We can always cater the offering to your budget, please contact us here.

Request a custom SEO quote

All prices are in USD, before any applicable taxes. Too expensive? We can always cater the offering to your budget, tell us what you can spend and we'll propose a scope that fits. Major redevelopment and third-party costs are quoted separately. Social media and paid ads are not included. Rankings, traffic and leads are not guaranteed; meaningful SEO progress usually takes several months.

よくある質問

世界中を一度に狙うべきですか?

まず取引条件が整った市場を優先します。米国、英国、カナダでも競合や購入条件は異なります。最初から多くの国別ページを作るのではなく、共通する需要と本当に必要な違いを調べます。

hreflangは必ず必要ですか?

同じ内容のページが複数の言語や地域向けに存在する場合に検討します。関連していても内容が異なるページ同士には使いません。実装前にURLとページの対応関係を確認します。

英語記事はAIで作りますか?

記事とサービスページは人が執筆し、別の担当者が確認する方針です。AI生成の下書きをそのまま使うサービスではありません。専門的な事実はお客様の確認が必要です。

AI検索への対応もできますか?

SEO GrowthとScaleには、構造化データやAI回答の確認などのGEO作業が含まれます。対象の質問と確認方法は事前に合意します。AIの回答で引用されることは保証できません。

広告も料金に含まれますか?

SEOの月額料金に広告運用や広告費は含まれません。必要な場合はMetaとGoogle Adsを別の範囲で提案します。

日本語で打ち合わせできますか?

商談と日常連絡は英語で行います。日本語での対応を前提に契約する場合は、通訳や社内担当者を含めて事前に条件を確認してください。

Media Strategy Lab

ウェブサイトと目標をお知らせください

商談、提案、日常のご連絡は英語で行います。日本語での対応体制が必要な場合は、契約前にご相談ください。下のフォームと料金の詳細は英語表記です。

info@mediastrategylab.com

無料の書面SEOレビュー