海外集客サービス一覧

Media Strategy Lab 日本の店舗・観光事業向け

インバウンド集客を
検索から予約へ。

訪日旅行者が店舗を探すとき、日本語の店名だけでは選ぶ理由が伝わりません。Googleマップの正確な情報、英語のサービス案内、迷わない予約手順をつなぎ、来店前の疑問に答える仕組みを整えます。国内のお客様向け集客とは分けて計画します。

対象市場と作業範囲を事前に確認。検索順位や売上は保証しません。

対象となる企業

飲食店、体験事業者、小規模ホテル、サロンなど、英語で予約や接客に対応できる日本の実店舗。

こんな課題はありませんか?

  • Googleマップからサイトに来ても、英語で料金や予約方法が分からない。

  • 店舗の入口や最寄り駅の案内がなく、来店前の問い合わせが多い。

  • 訪日客の閲覧数は増えても、予約や来店につながったか分からない。

支援内容

店舗情報の確認

営業時間、住所、カテゴリー、公式予約先、実際のサービス内容を確認。オーナー権限はお客様が保持します。

英語のサービス案内

料金、所要時間、予約条件、キャンセル規定を説明。メニュー全体の直訳ではなく、予約判断に必要な内容を優先します。

来店までの導線

最寄り駅、入口の写真、支払い方法、対応言語を案内。地図と予約リンクがスマートフォンで使えるか確認します。

予約の計測

予約リンクのクリックと、確認できる予約完了を分けて計測。集客数と店舗の受け入れ能力を一緒に見ます。

インバウンド集客では何から始めるべきですか?

最初は、旅行者が実際に予約できる状態を作ります。正確な営業時間、英語の料金案内、対応言語、予約先を確認し、その後で検索対象を選びます。表示回数だけを増やしても、予約方法が分からなければ機会を逃します。

国籍ではなく、旅行中の行動から考えます。到着前に計画する体験予約と、滞在中に探す近隣の飲食店では、必要な情報と検索語句が違います。

対象は実際に提供できるサービスに限定します。営業していない地域のページや、同じ説明で地名だけを変えたページは作りません。

外国人集客のために英語サイトを全面改修する必要はありますか?

必ずしも全面改修は必要ありません。まず、よく予約されるサービス、アクセス、予約条件を英語で確認できるページを整えます。既存の予約システムが英語に対応しているかを確認し、途中で日本語だけになる箇所を優先して直します。

アレルギー対応やバリアフリー情報などは、確認した事実だけを掲載します。対応できるか不明な事項を集客目的で付け加えません。

英語対応が難しい場合は、対応可能な時間や方法を明記します。集客施策より先に、店舗が無理なく受け入れられる条件を決めます。

Googleマップとウェブサイトはどう使い分けますか?

Googleマップは場所、営業状況、写真の確認に役立ちます。ウェブサイトはサービスの詳細、価格、予約条件を説明する役割です。同じ住所と営業時間を使い、公式予約先へつなぎます。マップの順位は距離や競合にも影響され、保証できません。

口コミは実際のお客様に率直な感想をお願いし、割引と引き換えに高評価を求めません。返信では個人情報を公開しないようにします。

施策の選び方

旅行者の行動に合わせたページ設計

以下は計画例です。実際の検索需要と予約条件を確認して優先順位を決めます。

旅行者の行動に合わせたページ設計
利用場面必要な情報確認する指標
旅行前に体験を予約所要時間、集合場所、料金、取消条件予約完了と予約日
滞在中に近くの店舗を探す営業時間、入口、英語メニュー地図からの訪問と予約クリック
宿泊先を比較客室、設備、交通、宿泊条件空室確認と直接予約

進め方

  1. 店舗、予約方法、対応言語を確認

  2. プロフィールと英語ページを点検

  3. 優先する案内と予約導線を修正

  4. 検索と予約の状況を定期確認

SEOプランと料金

下記は共通SEOプランの月額料金です。米ドル表示で、適用される税金は別途です。翻訳、多言語の法務確認、広告費、広告運用、SNS運用は含まれません。必要な作業と対応言語は契約前に確認します。

SEO for international customers · Remote, worldwide

Get found.
Get enquiries.

Local search, useful content and a healthier website. Choose a starting point below; we confirm the right scope for your industry and competition before you commit.

Local SEO

For a business ready to be found nearby.

Starting at · USD

$1,500/ month

  • Google Business Profile audit and optimisation
  • Local keyword research and competitor review
  • 1 to 2 new local service or area pages per month
  • Optimisation of up to 3 existing pages per month
  • Google Maps and local keyword rank tracking
  • Review generation guidance and response strategy
  • Business listing consistency review
  • Monthly search visibility and enquiry report
Discuss Local SEO

SEO Growth

For established businesses targeting more services and searches.

Starting at · USD

$2,995/ month

  • Everything in Local SEO
  • Technical SEO audit and prioritised fixes
  • Optimisation of up to 8 existing pages per month
  • 4 original service pages or articles per month
  • Competitor content gap analysis every quarter
  • Monthly strategy call and conversion review
  • GEO: structured data, llms.txt and monthly AI answer tracking
Discuss SEO Growth

SEO Scale

For competitive businesses needing more content and deeper optimisation.

Starting at · USD

$4,995/ month

  • SEO Growth foundations, with expanded monthly scope below
  • Optimisation of up to 15 existing pages per month
  • 8 original service pages or articles per month
  • Conversion review of key pages every month
  • Service-specific content and internal linking
  • Guest post outreach to relevant publishers
  • GEO citation outreach to sources AI assistants already cite
  • Editorial outreach planning, no paid ranking links
Discuss SEO Scale

Need a different SEO scope?

Request a tailored quote for a larger website or different content needs. Too expensive? We can always cater the offering to your budget, please contact us here.

Request a custom SEO quote

All prices are in USD, before any applicable taxes. Too expensive? We can always cater the offering to your budget, tell us what you can spend and we'll propose a scope that fits. Major redevelopment and third-party costs are quoted separately. Social media and paid ads are not included. Rankings, traffic and leads are not guaranteed; meaningful SEO progress usually takes several months.

よくある質問

日本語のお客様向け集客も変わりますか?

日本語の既存ページや予約導線を不用意に変更しません。英語案内を追加する場合は、国内のお客様の使いやすさと既存の検索流入を確認してから公開します。

Googleマップへの登録だけで十分ですか?

基本情報の登録は出発点です。提供サービス、予約方法、写真、正確な営業時間まで整っているかを確認します。掲載されても、上位表示や予約獲得が保証されるわけではありません。

英語が話せない店舗でも依頼できますか?

まず受け入れ方法を確認します。英語での接客、書面案内、予約確認をどこまで対応できるか決め、可能なサービスだけを紹介します。当社との商談や日常連絡は英語です。

口コミを増やす施策は含まれますか?

実際のお客様に感想をお願いする方法と返信方針を提案できます。偽の口コミ、報酬付き高評価、低評価の選別による投稿誘導は行いません。

料金はいくらですか?

共通SEOプランと米ドルの月額料金を下に掲載しています。店舗数、英語ページの範囲、予約システムの修正を確認して見積もります。翻訳や大規模改修は別途相談します。

無料レビューでは何が届きますか?

公開されているサイトと店舗情報を確認し、優先したい改善点を3つ書面でお送りします。動画、通話、アカウントへのアクセスは必要ありません。詳しくは無料SEOレビューのページをご覧ください。

Media Strategy Lab

ウェブサイトと目標をお知らせください

商談、提案、日常のご連絡は英語で行います。日本語での対応体制が必要な場合は、契約前にご相談ください。下のフォームと料金の詳細は英語表記です。

info@mediastrategylab.com

無料の書面SEOレビュー