海外客源服務總覽

Media Strategy Lab 香港企業的英文搜尋與B2B查詢

英文SEO,
回答海外買家的問題。

香港企業可能已有英文網站,但產品目錄不一定能回答海外採購者的問題。我們先了解買家的用途、規格要求與交易條件,再整理英文頁面及查詢流程。讓網站成為可核實的產品與供應資訊來源,而不只是公司的簡介。

先確認目標市場及工作範圍,不保證搜尋排名或銷售結果。

適合哪些企業

能以英語處理報價與客戶支援的香港供應商、製造商、專業服務及B2B企業。

你是否遇到以下問題?

  • 英文網站只有公司介紹,缺少採購者需要的規格和供應條件。

  • 產品資料很多,但分類及比較資訊難以閱讀。

  • 查詢沒有必要的規格,業務團隊要反覆追問。

服務範圍

採購需求研究

按用途、規格、供應模式與目標國家研究搜尋。廣泛的『SEO公司』並不等於海外B2B買家的需求。

英文商業頁面

整理能力、產品限制、認證資料、最低訂購量與交期。內容以客戶可核實的資料為準。

網站技術檢查

檢查索引、重複網址、英文頁面結構及站內連結。已有英文內容不會因翻譯版本而被任意替換。

有效查詢流程

清楚列出報價所需規格和聯絡方式。追蹤搜尋、查詢及可確認的商談,不把瀏覽次數等同收入。

已有英文網站,為甚麼還需要英文SEO?

英文網站可能只介紹公司,未必回應採購者使用的搜尋詞和比較問題。英文SEO會檢查產品分類、用途、供應條件及技術可讀性,讓海外買家更容易判斷是否適合查詢。語言正確並不代表資料足以支持採購決定。

我們不以籠統的『SEO公司』搜尋量推算B2B需求。實際規劃會看產品相關搜尋、現有查詢和競爭頁面的內容,找出資料上的缺口。

B2B產品頁與一般商品頁有甚麼不同?

B2B買家通常需要規格、相容性、最低訂購量、交期及供應能力,再決定是否索取報價。頁面應列出可確認的條件和限制,並說明查詢時需要的資料。沒有公開價格時,可以清楚解釋報價因素,而不是填入虛構價格。

證書、測試報告、客戶名稱及項目照片只能在獲准並核實後使用。案例不能靠改寫行業名稱或網址自動生成。

英文SEO可以完全取代貿易平台嗎?

不應預設能完全取代。網站可補充詳細規格、供應資料及直接查詢,但平台可能仍提供有效買家。先比較各來源的查詢質素、成交條件和成本,再決定投入。不把自然搜尋當成無成本或必然勝過現有渠道的方式。

同一買家可能先在平台看到供應商,再搜尋公司名稱。指名搜尋與首次接觸的產品搜尋需要分開看,避免將所有查詢歸功於SEO。

按買家需求安排內容

採購流程需要的英文資訊

以下是B2B內容規劃示例,資料須由企業確認。

採購流程需要的英文資訊
採購問題頁面資訊需要的證據
能否符合規格用途、尺寸、相容性與限制產品及測試資料
供應商是否合適供應流程、能力與認證可公開的證書與流程資料
如何開始報價訂購量、交期、所需參數實際業務與供應條件

合作流程

  1. 確認買家與實際供應條件

  2. 檢查英文網站和搜尋需求

  3. 撰寫核心產品及報價說明

  4. 以查詢質素和搜尋數據檢討

SEO方案與收費

以下為共用SEO方案的月費,以美元計價,不包括適用稅項。翻譯、多語法律審查、廣告預算、廣告管理及社交媒體營運不包含在SEO月費內。實際工作範圍及支援語言會在簽約前確認。

SEO for international customers · Remote, worldwide

Get found.
Get enquiries.

Local search, useful content and a healthier website. Choose a starting point below; we confirm the right scope for your industry and competition before you commit.

Local SEO

For a business ready to be found nearby.

Starting at · USD

$1,500/ month

  • Google Business Profile audit and optimisation
  • Local keyword research and competitor review
  • 1 to 2 new local service or area pages per month
  • Optimisation of up to 3 existing pages per month
  • Google Maps and local keyword rank tracking
  • Review generation guidance and response strategy
  • Business listing consistency review
  • Monthly search visibility and enquiry report
Discuss Local SEO

SEO Growth

For established businesses targeting more services and searches.

Starting at · USD

$2,995/ month

  • Everything in Local SEO
  • Technical SEO audit and prioritised fixes
  • Optimisation of up to 8 existing pages per month
  • 4 original service pages or articles per month
  • Competitor content gap analysis every quarter
  • Monthly strategy call and conversion review
  • GEO: structured data, llms.txt and monthly AI answer tracking
Discuss SEO Growth

SEO Scale

For competitive businesses needing more content and deeper optimisation.

Starting at · USD

$4,995/ month

  • SEO Growth foundations, with expanded monthly scope below
  • Optimisation of up to 15 existing pages per month
  • 8 original service pages or articles per month
  • Conversion review of key pages every month
  • Service-specific content and internal linking
  • Guest post outreach to relevant publishers
  • GEO citation outreach to sources AI assistants already cite
  • Editorial outreach planning, no paid ranking links
Discuss SEO Scale

Need a different SEO scope?

Request a tailored quote for a larger website or different content needs. Too expensive? We can always cater the offering to your budget, please contact us here.

Request a custom SEO quote

All prices are in USD, before any applicable taxes. Too expensive? We can always cater the offering to your budget, tell us what you can spend and we'll propose a scope that fits. Major redevelopment and third-party costs are quoted separately. Social media and paid ads are not included. Rankings, traffic and leads are not guaranteed; meaningful SEO progress usually takes several months.

常見問題

只針對香港本地排名嗎?

這個服務以海外英文買家為主。香港本地的地圖和商店搜尋屬不同需要,不會只把國名換成海外市場就當作國際SEO。

需要美國公司或美國網域嗎?

不應為搜尋而虛構辦公室或地址。先確認現有網站、實際銷售地區和供應條件,再決定技術安排。網域本身不能保證海外排名。

英文內容由AI生成嗎?

頁面與文章採用真人撰寫、另一位編輯覆核的方式,不使用AI生成草稿作為這項寫作服務。專業規格及事實由客戶確認。

可以用粵語開會嗎?

標準商務及日常項目溝通以英語進行。如需粵語或中文支援,請在簽約前確認負責人員或翻譯安排。

GEO是否包含在收費內?

共用Growth及Scale方案包含所列的GEO工作。查詢樣本、目標市場和報告方式需預先協議,不保證AI搜尋的引用或推薦。

報價是否包括廣告和社交媒體?

下方SEO月費不包括廣告預算、廣告管理或社交媒體營運。需要Meta、Google Ads或內容製作時會另外說明工作與費用。

Media Strategy Lab

告訴我們你的網站及目標市場

商務諮詢、方案及日常項目溝通以英語進行。如需粵語或中文支援,請在簽約前確認可行性及範圍。以下查詢表格及方案詳情以英文顯示。

info@mediastrategylab.com

免費書面SEO評估